-
1 jalar patilla
• Mé mazat med kolem pusy (komu) -
2 jalar patilla a u.p.
• Mé šmajchlovat komu -
3 patilla
f3) лапка пряжки4) см. pata I 4)6) Арг., Бол. см. poyo 1)7) Бол. балюстрада балкона8) Чили отводок11) Ам. арбуз••levantar a uno de patilla — выводить из себя кого-либо -
4 patilla
f2) pl бакенбарды3) лапка пряжки4) см. pata I 4)5) ( чаще pl) Ал. стручок зелёной фасоли7) Бол. балюстрада балкона8) Чили отводок9) Чили чепуха, ерунда10) Чили назойливая просьба, неприятное поручение11) Ам. арбуз12) тех. ножка; язычок; лапка13) pl дьявол, чёрт••jalar patilla Мекс. — льстить
patilla y cruzado, y vuelta a empezar ≈≈ лыко и мочало, начинай сначала; опять двадцать пять
-
5 patilla
I f; Вен., Кол.арбу́зII f1) Арг., Бол. скамья́, ла́вка2) Кол. ме́сто хозя́ина на корме́ кано́э3) Ч. отво́док ( растения)4) назо́йливая про́сьба, обремени́тельное поруче́ние5) чепуха́, ерунда́6) Экв. мураве́й ( разновидность)••jalar patilla М. — льстить
-
6 jalar la patilla a u.p.
• Mé šmajchlovat komu